Versão atual: esta política descreve o funcionamento atual da plataforma. Não há analytics, pixel de publicidade ou anúncios ativos.
1. Quem somos
A Temporada Real é uma plataforma de casas de temporada em Ouro Preto, Mariana e região. Ela é responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política, realizado para operar o site, as contas de usuário e o atendimento sobre hospedagens.
Dúvidas sobre privacidade e solicitações relacionadas aos seus dados podem ser enviadas pelo WhatsApp de atendimento da Temporada Real: +55 (31) 98410-4563.
2. Dados tratados e finalidades
| Dados | Quando aparecem | Finalidade operacional |
|---|---|---|
| Nome, e-mail e senha protegida por hash | Cadastro e login | Criar conta, autenticar, proteger e manter a sessão. |
| Identificador estável do Google (sub) e confirmação de e-mail | Quando a pessoa escolhe “Continuar com Google” | Vincular a identidade Google à mesma conta Temporada Real, sem armazenar senha do Google. |
| Aceite de termos e preferências de marketing por e-mail/WhatsApp | Cadastro e atualização das preferências da conta | Registrar a versão aceita e manter histórico de concessão/revogação de cada canal. Marketing é opcional e separado do aceite legal. |
| Telefone para WhatsApp | Somente quando a pessoa escolhe receber marketing pelo WhatsApp | Enviar comunicações solicitadas; o campo é criptografado no banco e pode ser removido nas preferências. |
| Hash de token temporário de redefinição | Solicitação de redefinição de senha | Validar um link de uso único por até uma hora; o token original não é persistido. |
| Nome, e-mail, telefone, datas e dados da estadia | Reserva e atendimento | Solicitar, acompanhar e atender uma reserva. |
| Favoritos e identificadores de hospedagem | Quando o recurso de favoritos é usado | Associar a hospedagem à conta do usuário. |
| Nome, e-mail, telefone, empresa, destino, datas, hóspedes, quartos e observações | Formulário corporativo | Registrar a solicitação, gerar um protocolo, responder ao contato e preparar opções de hospedagem. Os dados de contato e observações ficam criptografados no banco e só são exibidos à equipe administrativa autorizada. |
| Dados de anfitriões e hospedagens, fotos e localização | Cadastro e gestão de anúncios | Administrar, exibir e operar hospedagens. O onboarding está desativado no MVP. |
| Dados de pagamento, identificadores Stripe e recibos | Somente quando pagamentos forem ativados | Processar pagamentos e conciliar reservas. Pagamentos automáticos estão desativados atualmente. |
| IP, rota, status e dados técnicos mínimos | Acesso e rate limit | Segurança, prevenção de abuso e estabilidade. O projeto não registra cookies ou corpo completo da requisição nos erros. |
| Identificador aleatório do visitante, origem da campanha (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), identificadores de clique de anúncio, página de entrada e site de origem | Somente quando a categoria de análise é autorizada no centro de preferências | Entender por qual campanha, link ou anúncio a pessoa chegou ao site e qual caminho percorreu até pedir uma cotação. O identificador do visitante é um código aleatório gerado no navegador: ele não deriva de nome, e-mail, telefone ou CPF, e não é ligado à conta de quem faz login. Enquanto a categoria não é autorizada, esses dados existem apenas na aba aberta e são descartados ao fechá-la. |
| Páginas acessadas, buscas, hospedagens visualizadas e cliques em contato, associados ao identificador aleatório do visitante | Somente quando a categoria de análise é autorizada | Medir o que é realmente usado no site e quais hospedagens despertam interesse, para melhorar a navegação e as campanhas. Esses registros não recebem nome, e-mail, telefone, CPF, endereço, o conteúdo da cotação nem coordenadas exatas; de uma busca guardamos o destino e a quantidade de hóspedes, não o texto livre digitado. |
3. Compartilhamentos necessários
- O provedor de hospedagem da infraestrutura armazena aplicação, banco, uploads e logs técnicos conforme sua configuração.
- O WhatsApp recebe a mensagem quando o usuário escolhe enviar um formulário ou contato.
- O Google processa o fluxo de autenticação quando a pessoa escolhe entrar com Google; a Temporada Real recebe o identificador estável, nome e e-mail informado pelo provedor.
- Um provedor transacional de e-mail somente será acionado quando estiver configurado para enviar o link de redefinição solicitado.
- Stripe somente participará de pagamentos quando essa funcionalidade for ativada.
- O mapa externo só recebe uma requisição depois que o visitante clicar em “Ver mapa”.
O Google Analytics 4 recebe dados de uso do site somente quando a categoria de análise é autorizada no centro de preferências. Enquanto não houver essa autorização, o script do Google não é carregado e nenhum dado é enviado. Os eventos enviados descrevem navegação — páginas abertas, hospedagens visualizadas, cliques em contato e origem da campanha — e não incluem nome, e-mail, telefone, CPF, endereço residencial, mensagens privadas, o conteúdo de uma cotação nem credenciais.
Google Ads, Meta Pixel, Google Tag Manager e ferramentas equivalentes de publicidade não estão instalados. A Temporada Real não vende dados pessoais.
A análise de origem também é registrada em servidores da própria Temporada Real, de forma independente do Google e sob a mesma autorização de análise. Recusar a categoria impede as duas coisas.
4. Segurança
Senhas são armazenadas como hashes bcrypt. Dados de identificação de usuários e hóspedes são protegidos por criptografia AES-256-GCM no banco. Sessões usam cookies HttpOnly. Recibos ficam fora da pasta pública e uploads passam por validação.
5. Retenção
O sistema mantém dados enquanto forem necessários para conta, atendimento, reservas, segurança e obrigações operacionais. Os prazos detalhados de retenção e descarte ainda precisam ser definidos pelo responsável do negócio antes do lançamento definitivo; não foram inventados nesta política.
6. Direitos do titular
Nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018), você pode solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, informação sobre compartilhamentos, eliminação quando aplicável e revisão de dados.
Para exercer esses direitos, envie sua solicitação pelo WhatsApp de atendimento da Temporada Real: +55 (31) 98410-4563. Poderemos pedir informações para confirmar sua identidade antes de atender o pedido, para proteger seus dados.
7. Atualizações
Esta política será atualizada quando novas funcionalidades, integrações ou finalidades forem adicionadas. A versão publicada deverá indicar a data da última atualização.
Última atualização: 26 de setembro de 2026.